bagaria jelentése
nyírfaolajjal cserzett durva marhabőr
ilyenből készült csizma
török balgari, bulgari ‘a volgai bolgároktól való’ (akik híres bőrkikészítők voltak)
További hasznos idegen szavak
jártas, tapasztalt
latin , ‘ua.’ ← periri, peritum ‘szerte jár’: per- ‘át, szerte’ | ire ‘megy’
A bagaria és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
történelem az ókori görög arisztokrácia tagja
történelem főnemes, főúr, főrend, nagybirtokos, kékvérű
átvitt értelemben kiváltságos társadalmi csoport vagy réteg tagja (pl. munkás~)
német Aristokrat ← francia aristocrate ← görög arisztokratész ‘ua.’, lásd még: arisztokrácia
növénytan metélőhagyma
ausztriai német Schnittling ‘ua.’ ← Schnitt ‘vágás’ ← schneiden ‘vág’
rajongó, lelkesült (személy)
angol, német enthusiast ‘ua.’, lásd még: entuziazmus
lovak járatásakor, idomításakor használt orrfék, zabla nélküli fémbetétes kantár
régi német kappenzaum , ma Kappzaum ‘ua.’ ← olasz cavezzone, cavezzo ‘kötőfék’ ← latin capitium ‘fejnyílás a tógán’ ← caput, capitis ‘fej’
lásd még: kapitális1
szenvedéllyel űzött kedvtelés, szórakoztató tevékenység
angol , ‘ua.’ ← hobby(-horse) ‘vesszőparipa mint gyerekjáték, hintaló’, majd ‘vesszőparipa, kedvenc téma’ ← középang hobin ‘lovacska’ ← Robin , a Robert név becéző alakja
kémia az aranytartalom meghatározása egy ötvözetben kémiai elemzés útján
görög dokimaszia ‘próba, vizsgálat, megítélés’ ← dokimadzó ‘vizsgál, ítél’ ← dokeó ‘vél, dönt, határoz’
lásd még: dogma
orvosi injekciós tű
orvosi üreges tű vér vagy genny levezetésére
német Kanüle ← francia canule ‘injekciós tű’ ← latin kicsinyítő képzős cannula ‘csövecske’ ← canna ‘nád, cső’
lásd még: kánon
orvosi az álmokkal foglalkozó tudományterület
tudományos latin , ‘ua.’: görög oneirosz ‘álom’ | lásd még: -lógia
bizalmas zimankó, nagy hideg
félelem, reszketés
lásd még: cidrizik
áthatolhatatlan, áttörhetetlen, hozzáférhetetlen
latin impenetrabilis , tkp. in-penetrabilis ‘ua.’: in- ‘nem’ | penetrabilis ‘áthatolható’, lásd még: penetráns
filozófia az ég felső része, ahol az ókori természetbölcselők elképzelése szerint a tűz összegyűlik
vallás az ég, a mennyország
latin empyreum ‘ua.’ ← görög empüreuó ‘meggyújt’: en- ‘benne’ | pür ‘tűz’
lásd még: pirit , pirománia
földrajz állóvizek alsó, nyugalomban lévő és leghidegebb rétege
tudományos latin hypolymnium ‘ua.’: görög hüpo ‘alatt’ | kicsinyítő képzős limnion ‘tavacska’ ← limné ‘tó, állóvíz’
orvosi állott vizes borogatás láz csillapítására
V. Priessnitz osztrák természetgyógyász nevéről
orvosi vegyi anyagok használata a gyógyászatban (főleg rákos daganat kezelésére)
tudományos latin chemotherapia ‘ua.’: lásd még: kemo- , terápia
beavatkozik, beleavatkozik
latin ingerere, ingestum ‘rávezet, ráhat, ráerőltet’: in- ‘bele’ | gerere ‘tesz, működik, végez’